(일본) 시즈오카 고텐바 리조트의 "사랑의 종"

일본 시즈오카현 고텐바시 리조트의 "사랑의 종"

출처 : http://gotembakogenresort.com/ 

http://hellonavi.jp/english//detail/page/detail/3657

2017년 6월 16일 현재

일본 중동부 시즈오카현 (静岡県, Shizuoka Prefecture)의 동부 후지산 기슭에는 후지산 주변과 하코네 관광의 교통 거점인 고원 도시, 고텐바 시 (御殿場市, Gotenba, 영문으로 Gotemba, 고템바라 쓰기도 한다)가 있다. 이곳에는 御殿場高原　時之栖（ときのすみか）이라고도 알려진 고템바 고원 리조트 (Gotemba Kogen Resort, 호텔, 온천, 공원, 골프장 등등 복합 리조트)가 있는데 후지산이 잘 바라다 보이는 여기에 일본에서 두 번째로 무겁다는 종이 있다. 일본의 전통 종은 아니고 서양의 종인데 일면 "사랑의 종, Bell of Love, 愛の鐘"이 있다.

출처 : http://info.japantimes.co.jp/weekend_scene/weekend_scene_photo_gallery.html?p=20150306_04

2017년 6월 16일 현재

출처 : http://blog.chiathau.com/2010/07/japan-tokyo-gotemba-trip-day-5.html

2017년 6월 16일 현재

출처 : http://www.fuji-travel-guide.com/wp/wp-content/uploads/2016/02/IMG_9715_s.jpg

2017년 6월 16일 현재

▲ 종에 새겨진 라틴어의 영어 번역 안내 사진

출처 : http://insaitama.com/the-bell-of-love-japans-2nd-heaviest-bell-at-tokinosumika/

2017년 6월 16일 현재

무게 : 36.25톤, 직경 : 3.82m

출처 : http://www.towerbells.org/data/APGreatBellsW.html 

       https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%A0%ED%85%90%EB%B0%94_%EC%8B%9C

       2017년 6월 16일 현재

사랑의 종소리 (아이 노까요) 

이 종은 자연 재해로 피해를 입은 분들의 진혼과 유족 분들의 마음을 위로하고 희망과 에너지를주기 위하여 주조되었다. 

이 종에 새겨진는 말. 중세 종에 잘 쓰는 라틴 어문에서 다음과 같은 의미를 따왔다. 

VIVOS VOCO "내가 사는 것에 호소" 

MORTUOS PLANGO "사자에게 애도를 표한다" 

FULGURA FRANGO "번개를 이김"

● 주조일 : 2006 년 6 월 23 일 (금형에 원료를 흘려 넣은 날) 

● 주조소 : 네덜란드 Royal Eijsbouts 사 

● 무게 : 37.5t 

● 크기 : 직경 3.824m   

● 높이 : 3.724m 

● 제조기간 : 10 개월

* 종의 사이즈는 각 소개처마다 약간의 차이를 보이고 있음.

출처 : 時之栖 홈페이지 2017년 6월 16일 현재

        http://www.tokinosumika.com/enjoy/stroll/

출처 : https://www.harmonate-forum.com/pc/photo/detail/id/10182

2017년 6월 16일 현재

출처 : http://susono.jugem.jp/?eid=449

2016년 6월 16일 현재

출처 : 유튜브 2017년 8월 30일 현재

https://www.youtube.com/watch?v=9urKCqrzUGM&feature=related

＠ 저작권은 각 해당 사이트에 있음.