일본 가고시마현(鹿児島県) 이브스키시(指宿市)
간논자키 전망대(観音崎展望所)의 종(鐘)
Pomaikai는 하와이 현지 원주민어로 행복, 행운, 축복, 소원 등의 의미를 담고 있다고 한다. 사랑과 행복을 기원하면서 종을 울린다.
첫 번째 타종에는 올라(OLA)하면서 건강을 빌고
두 번째 타종에는 ALOHA(알로하)하면서 사라과 결혼의 성취를 빌고
세 번째 타종에는 HOLOMUA(홀로무아)하면서 인생의 성공을 빈다고 한다.
소중한 사람과 같이 자신과 소중한 사람을 위하여 자신의 마음을 담아 소원을 비는 종이다.
※ 종을 세번 치라는 안내문은 있는데 지금은 종 속의 클래퍼(종축)는 있으나 클래퍼를 흔들 수 있는 연결된 줄이 내려있지 않아 칠 수가 없다고 한다. 종을 확대한 위 사진에 보면 줄이 없다.
전망대의 앞에는 치린 가시마라고 하는 섬이 있는데 썰물 때 바닷물 물이 빠지면 육지와 섬으로 이어지는 모랫길 (우리가 모세의 기적이라고 부르는)이 나타난다고 한다. 그 모랫길이 나타날 때 종을 치며 소원을 빌면 더 좋다고 하며 모랫길의 중간부분이 나타날 때 종을 치는 것이 제일 좋다고 한다.
※ 1960년대 이브스키시는 동양의 하와이라고 불리었다고 한다. 그래서 이런 하와이 현지어가 들어간 소원의 종이 탄생한 것 같다.
출처 : https://haradaoffice.biz/michinoeki-ibusuki/
道の駅いぶすき彩花菜館 観音崎展望所のポマイカイの鐘と幸せのポスト
道の駅いぶすき彩花館 (さかなかん) は、鹿児島県指宿市にある道の駅です。海岸にある観音崎展望所は、錦江湾をながめる景勝地です。素晴らしい景色だけではなく、幸せをよぶ鐘とポスト
haradaoffice.biz
https://haradaoffice.biz/chiri-ring-road/
知林ヶ島 消えても再び現れる不思議なちりりんロード
知林ヶ島というのは、鹿児島県指宿市の沖合にある無人島です。九州本土と砂州でつながり、歩いて渡ることができます。この砂州は「ちりりんロード」と名付けられているのですが、干潮
haradaoffice.biz
2025년 2월 15일 현재
Ⓒ 저작권은 위 기관에 있습니다.
'세계의 울림 속으로 > 자유, 평화, 우정, 사랑, 행복, 소원의 종' 카테고리의 다른 글
| 2012 희망의 종 (1) | 2025.01.05 |
|---|---|
| 평화의 깃발 종 (Banner of Peace) - 불가리아 소피아 (Sofia, Bulgaria) (0) | 2024.11.26 |
| 뉴욕 세인트 폴 채플의 ‘희망의 종 (Bell of Hope) (0) | 2022.12.22 |
| 2019 한-아세안 정상회담 평화의 종 (0) | 2022.06.04 |
| 호주 캔버라 로타리 평화의 종 (Canberra Rotary Peace Bell) (0) | 2022.05.18 |