세계의 울림 속으로/아시아의 종

(일본) 후쿠이현 (福井県, Fukui prefecture) 오바마시(小浜市 Obama) 범종

korman 2008. 7. 5. 11:53

후쿠이현 (福井県, Fukui prefecture) 오바마시(小浜市 Obama) 범종


미국 대통령 오바마와 이름이 같다고 해서 화제가 된 일본 오바마시(市) 류우젠구(竜前区)에 현지정문화재인 범종이 동네 범종각에 매달려 있다.






 


일본 시지정 문화재


소재지 : 일본 小浜市竜前区

오뉴우(遠敷)의 와카사히코 (若狭彦) 신사(神社) 카미야시로(上社)의 앞 약 200m 떨어진 곳 길가의 종루에 범종(梵鐘)이 있다. 류우젠구(竜前区)가 관리하고 있으며 집회 때에 타종할 수 있는 종이다.
에도(江戸:1603-1867)시대 초기 音無강 기슭에 있었다.

윗쪽 둘레 160cm
아랫쪽 둘레 220cm
높 이 105cm
직 경 외 71cm 내 57cm
범종 높이 20cm
범종 폭 20cm
범종 위에서 아래까지 125cm
당좌 둘레 225㎝


위 크기의 동으로 만든 범종이다.
명분(銘文)은 "若狭国鎮守一宮 暦應二二年辛巳九月廿三日丁酉大願主法眼和尚位圓海"라고 새겨져 있다. 와카사 제일의 신사(若狭彦 신사)에 봉납되어 있던 것을 메이지(明治:1868-1912)시대의 신불 분리(神仏分離) 때 신사의 경내로부터 옮겨 그후 竜前区가 관리하게 되어 현재에 이른 것이다.
또한 연호는 「랴쿠오우(暦應) 이이년」으로 새겨져 있다. 신미(辛巳)는 랴쿠오우(暦應) 4년(1341-남북조시대)이 해당된다. 이이년(
亖年)으로 써서 4년으로 읽게 하는 것은 다른 예에서도 볼 수 있으며 재미있는 일이다.

   

출처 : 일본 디지털문화재도록

       http://www1.city.obama.fukui.jp/obm/rekisi/sekai_isan/Japanese/data/070.htm

       일본 사찰의 풍경과 도예 홈페이지

       http://tempsera.at.webry.info/201307/article_20.html

       후쿠이현 문화재 홈페이지

       http://info.pref.fukui.jp/bunka/bunkazai/sitei/kougei/ryuzen-bonsho.html

       2017년 1월 17일 현재