종, 그 울림의 미학

[최응천 교수의 한국범종 순례] ⑨ 일본 시마네현 코묘우지 통일신라 종 팔리고 떠돌고…아픈 과거 간직한 신라 종 운천동 출토 종 당좌 흡사 통일신라 9세기 중엽 조성 1379년이전 일본 이동 추정 해풍으로 부식돼 손상 심각 이 종은 시마네현(島根縣) 오오하라군(大原郡) 오오타케산(大竹山)의 높은 정상부에 위치한 코묘우지(光明寺) 종루에 걸려 있던 종으로서 바다에 인접한 산 정상부에 위치한 때문인지 몰라도 해풍에 의한 부식과 손상이 심한 편이다. 이 종에 대해서는 대정년간(大正年間, 19 12~1925) 초기에 스즈키 큐유지(鈴木久治)가 처음 발견한 것으로 알려져 있으며 다시 대정8년(1919)년에 역사학자인 타카다쥬로(高田十廊)가 에 이 범종의 금석문을 소개한 내용이 보인다. 따라서 꽤 일찍부터 이 종이..

네즈 미술관(일본어: 根津美術館)은 일본 도쿄도 미나토구 미나미아오야마에 있는 사립 미술관이다. 이곳에는 어떤 경로로 반출된지 모르는 (일본측에서 밝히지 않는지도 모른다) 우리나라 종이 있다. 이 종은 원래 원래 신라 문무왕 16년 (676녀)에 의상대사에 의하여 창건된 곳으로 알려진 고성의 운흥사에 있던 것이다. 운흥사 범종의 특징 운흥사 범종은 조선 숙종 16년인 1690년에 조성된 범종으로서 지금은 일 본 동경시내에 위치한 네즈미술관(根津美術館)에서 소장하고 있다. 鍾口가 벌어져 사다리꼴을 이루는 몸체에 雙龍鈕를 한 전형적인 중국 종 양식을 따르고 있는 조선시대 범종으로, 종 정상부 天板에는 覆蓮帶가 마련 되어 있다. 종 어깨에는 上帶 대신 梵字(六子大明王眞言 ; 옴, 마, 니, 반, 메, 훔)가 ..

일본 시가현 고가시 (滋賀県 甲賀市) 소재 MIHO MUSEM 소장 고려범종 유물명 : 불교사원의 종 (Buddhist Temple Bell) 시대 : 한국 고려, 14세기 재질 : 청동 크기 : 높이 43.5cm, 직경 30cm 오랫동안 땅속에 묻혀 있었던 관계로 표면이 거칠고 수리한 흔적도 있다. 14세기 고려 후반기 제작된 종이다. 출처 : 미호박물관 홈페이지 영문판 (2021년 12월 5일 현재) https://www.miho.jp/booth/html/artcon/00000379e.htm

일본 오사카(大阪) 정우사(正祐寺) (Koshosan Shoyu Temple) 소장 고려 범종 '임강사종(臨江寺鐘) 사진출처 : http://www.toyo-keizai.co.jp/news/topics/2013/post_5405.php 사진출처 : 조선일보 시대 고려 연대 1019년(현종10년) 유형/재질 금구명·종명 / 청동 문화재지정 기타문화재 - 국외 크기 높이 115.1cm, 입지름 66.7cm 출토지 미상 소재지 (일본)-대판시(大阪市) 남구(南區) 천왕사상(天王寺上) 궁정(宮町) 정우사(正祐寺) 서체 해서(楷書) 찬자/서자/각자 미상 / 미상 / 미상 일본에 있는 고려종(高麗鐘) 가운데 하나로, 대형의 고려 전기 범종으로서의 각종 구성요소를 갖추고, 문양과 제작기술이 뛰어난 걸작품이다. 특히 ..

일본 아이치현 고난시 (愛知県江南市) 만다라지 (曼陀羅寺)의 고려범종 일본 아이치현 고난시 (愛知県江南市) 에는 1329년에 창건된 만다라지 (曼陀羅寺, Mandara-ji Temple)이 있다. 이곳에 1931년 12월 14일 일본의 문화재로 지정된 고려범종이 있다. 직경 31cm, shvdl 47cm가량되는 조그마한 종이다. 임진왜란 때 도요토미 히데요시가 조선에서 가져온 것으로 일려져 있다. 출처 : 고난시 문화재 사이트 2018년 5월 8일 현재 http://www.city.konan.lg.jp/syogai/bunkazai/dousyou.html ====================================================================== [최응천 교수의 한국범종 ..

일본 후쿠오카시 시카노 섬 (志賀島) 시카우미진자(志賀海神社)의 고려범종 (후쿠오카 시립박물관 소장) 지하해신사소장종 출처: 한국사전연구사 한국불교미술대전 제작연도 13세기경 사조 불교미술 종류 불교 공예 기법 청동 크기높이 52.8 cm 소장처 일본 호쿠오카시립박물관 문화재 지정번호 일본 중요문화재 이 종은 원래 일본 후쿠오카시(福岡市)의 해안가에 있는 시가노우미진자(志賀海神社)의 소장품이었으나 지금은 새로이 개관된 후쿠오카시립박물관에 기탁 보관되어 있다. 명문이나 그에 관련된 기록이 남아 있지 않아 정확한 전래시기나 경위 등에 관해서는 분명치 않지만, 형태와 문양 면에서 매우 정교하게 제작된 우수한 작품 가운데 하나이다. 용뉴와 음통은 종신에 비해 지나치게 크게 표현된 점을 느낄 수 있는데, 용뉴는 ..

일본 시가 현립 비와호 문화관(滋賀県立琵琶湖文化館) 소장 고려범종 일본 시사현에는 1948 년 에 개관 한 시가 현립 산업 문화관 을 전신으로, 박물관 , 현대 미술관 , 전망 각, 민물 고기 수족관 등이있는 시가현 최초의 종합 박물관, 시가 현립 비와호 문화관이 1961 년 에 개관했다. 이..

일본 다케하라시 쇼렌지 (竹原市 照蓮寺, 조련사) 소장 고려범종 (준풍4년명 범종) 출처 : 중앙박물관 발행 '일본에 있는 한국범종 2018년 1월 10일 현재 ===================================================================================== 峻豊4年 丙申(936), 청동,전체높이 60.9cm, 종높이 47.6cm,입지름 41.4cm, 주종장 지말,日本 廣島縣 竹原市 竹原町 照蓮寺,일본 중요문화재 비천상의 천의자락이 연곽 사이에까지 휘날려 올라가 종신을 가득 채우고 있는데, 자세는 다소 부자연스럽지만 천진하게 웃는 얼굴이 아름답다. 천판 주연에 견대가 있고 상하대에는 4엽형의 반원모양 꽃이 서로 반대 방향으로 엇갈려 배치되어 있는데,..

연지사 동종 한자 蓮池寺銅鐘 영어의미역 Bronze bell of Yeonjisa Temple 분야 종교/불교，역사/전통 시대，문화유산/유형 유산 유형 유물/유물(일반) 지역 경상남도 진주시 시대 고대/남북국 시대/통일 신라 집필자 류덕희 [상세정보] 성격 : 종 제작시기/일시 : 833년연표보기 재질 : 청동 문양 : 연화문|해파문|격자문|보상화문 높이 : 111㎝ 소장처 : 일본 후쿠이현[福井縣] 츠루가시[敦賀市] 조구신사[常官神社] 소장처 : 주소 일본 후쿠이현[福井縣] 츠루가시[敦賀市] 문화재 지정번호 일본 신국보 문화재 지정일 1953년연표보기 [정의] 경상남도 진주시 연지사에서 주조된 통일신라시대의 동종. [개설] 임진왜란 때 일본에 약탈된 종으로 추정되며 현재 일본 후쿠이현[福井縣] 츠루가시..

[최응천 교수의 한국범종 순례] ⑤ 일본 윤쥬지(雲樹寺) 소장 통일신라종 일본 소재 한국 범종 가운데 가장 아름다운 종 천상의 소리 자태 지닌 ‘주악천인상’ 일품 꼽혀 뱃길로 건너간 것 짐작 8세기말 9세기 초 제작 통일신라 종은 국내에 3점의 완형 (상원사종, 성덕대왕 신종, 청주 운천동 출토 종)과 2점의 파종(선림원지종, 실상사 파종)이 남아있지만 일본에는 국내보다 많은 4점의 통일신라 종이 확인된다. 특히 지금은 소실되어 사라졌지만 통일신라 745년에 만들어진 ‘천보4년명 종’은 상원사종과 비견되는 아름다운 작품이었으며 856년에 제작된 범종이 나가사키(長崎)에 있었던 사실도 확인할 수 있다. 아울러 오키나와(沖繩)에 있던 현덕3년명(顯德三年銘, 956년) 종은 대동아 전쟁으로 불타 버리고 현재 ..