세계의 울림 속으로/다른 나라 종 이야기 9

천둥번개와 종소리 (Thunderbolt and bell)

* 종교 전문용어가 많아 번역이 원만하지가 못하고 오류 혹은 오역이 있을 수 있음 (블로그 주인장) 무슨 의식에 사용하는 것일까? 바즈라(Vajra) (티베트어: Dorjie) 과 종(Bell) (산스크리트어: Ghanta; 티베트어: Drilbu)는 티베트불교에서 가장 중요한 의식용구이다. 거의 모든 라마승 개개인이 한 쌍식 가지고 있으며 어떻게 사용하는지 알고 있다. 그것들은 ‘방법(바즈라)과 지혜(종)’를 뜻한다. 이 두 가지의 결합은 모든 이중성의 결합에 대한 깨달음을 상징한다. : 행복과 공허, 동정과 지혜, 외모와 현실, 관습적인 진리와 궁극적인 진리, 그리고 남성과 여성 등. 방법과 지혜는 무엇을 의미하나? 방법은 살아있는 생명체의 고통을 덜어주는 보살의 자비로운 행동을 뜻한다. 그것은 살아..

버마(현 미얀마)의 전통적 청동종 주조

버마(현 미얀마)의 전통적 청동종 주조 옛 청동종 (Antique Bronz Bell) 동남아시아의 옛 종들은 종수집가들의 아이템으로 많은 관심이 되고 있다. 옛 종들은 현대에 주조되는 종보다 훨씬 아름답고 청동으로 주조되었으며 매력적인 디자인에 재미있는 글귀들이 새겨져 있는 것들도 있다. 버마(현 미얀마) 청동종 주조의 전통 버마(미얀마)에서는 전통적으로 초자연적인 힘을 소유한 고대 영혼 수호자를 낫(Nat)이라 한다. 가정에서의 Nat은 다양한 형태로 나타난다. 그 중 가장 비범한 힘을 가지고 있는 것은 Nga Tin-de(미스터 핸섬)이라 불리는, 질투심 많은 왕에 의하여 살해된 Mahagiri Nat이다. 그는 늘 두 개의 망치를 사용하였는데 오른손에는 무게 50viss (약 81.65kg. * ..

베트남 불교문화에서의 파고다(탑) 종

파고다에 설치된 범종의 이미지와 종소리는 편안함과 차분함을 느끼게 해 주는 것으로 베트남 사람들에게는 익숙해져 있다. 많은 베트남 사람들에게 파고다의 종소리는 향수적인 기억 및 베트남 문화의 아름다움이 반영되는 밀접한 관계가 있다. 파고다의 존재는 베트남 전역에서 매우 일반적이다. 그 중 많은 것들이 수백 년의 역사를 가지고 있다. 파고다에 설치된 종들이 파고다의 성스러움과 엄숙함을 유지시키는 반면 파고다는 독특한 건축양식을 유지하고 있다. 베트남 파고다의 역사는 베트남 불교의 오랜 역사를 반영하고 있다. 불교의 교리에 의하면 종소리는 사람의 마음을 깨우는 소리이기 때문에 지성의 소리라고 한다, 종은 하루에 세 차례 타종하며 한 차례에 108번을 울린다. 불교에서는 종소리가 극락에 닿으면 그곳에 있는 사..

(대만) 불광산사로 수출된 범종 - 성종사 제작범종

대만 불광산사로 수출된 범종 중요무형문화재 제112호 주철장인 원광식 성종사 대표가 대만 불광산사 범종을 타종하는 모습.대만 최대의 범종으로 불광산사에 봉안될 예정인 범종이 웅장한 소리를 처음으로 세상에 알렸다. 국내 대표적인 범종 제작업체인 진천 성종사(대표 원광식)는 11월16일 15개월의 범종 주조 작업을 거쳐 제작한 범종 타종 행사를 가졌다. 성종사가 제작한 범종은 대만 불광산사에 요청으로 지난해부터 제작에 들어갔다. 불광산사는 대만에서 가장 규모가 크면서도 우수한 범종을 제작하는 계획을 세우고 한국과 중국, 일본, 대만 등의 여러 범종 제작업체를 돌아다니면 기술력을 분석했다. 그 결과 성종사가 소리와 기술면에서 가장 적합한 제작업체라는 결론을 내렸고, 중요무형문화재 제112호 주철장인 원광식 대..

(일본) 일본 범종의 이론

일본의 범종 이론 * 번역기에 의존하여 번역하였음으로 오역이나 표기에 문제가 있을 수 있음. 1. 범종 및 종루에 대하여 1-1. 범종의 유래 범종은 원래 불교 교단 생활을 규제하기 위한 것이며 초기의 대승 불교에서는 이 사실을 충실히 지키고 있었지만 후에는 단지 절의 존재를 나타내 일반 대중과 불교의 연결을 보관 유지하는 용도로 사용되었다. 이와 같이 범종은 때를 알리거나 의식의 신호로 울리는 범음구이다. "범"은 산스크리트 어의 신성·청정」을 의미한다 Brahman(브라만)의 음역이다. 본래 이 범종이란 불교 법구로서의 조종을 의미하는 말로 보통 사용될 때는 사종 이외에 전종-사종-성종-시종을 포함한 조종-당종(다해가) 일반을 의미한다. 범종은 명문중에는 홍종·포뇌·곤슈·동종·풍종·경종·화종·화경·홍..

세계 여러나라의 종과 관련한 이론

세계 여러나라의 종과 관련한 이론 보통 금속제이나 때로는 뿔·나무·유리·점토로도 제작되는 속이 빈 음향기구. 내부에 매달린 추(錘) 또는 해머나 나무망치로 외부의 테두리 근처를 때려 소리를 낸다. 종은 공명하는 고체 물질의 진동으로 소리가 나는 악기인 이디오폰으로 분류하기도 하고, 좀더 넓게는 타악기로 분류하기도 한다. 종의 모양은 문화적 환경과 목적 및 재료에 따라 다르다. 종의 외형은 곧은형·볼록형·오목형·반구체형·원통형(동아시아의 것) 등이 있으며, 서양의 모든 탑종처럼 추의 닿는 부분(테두리 근처의 볼록한 부분)이 튤립 모양으로 생긴 것도 있다. 횡단면은 원형이나 정4각형·직4각형·타원형·다면체의 모양을 띠고 있는데, 중국의 종에는 연꽃 모양의 테두리가 많다. 종에서 가장 강한 소리의 진동은, 중..

보통 금속제이나 때로는 뿔·나무·유리·점토로도 제작되는 속이 빈 음향기구. 내부에 매달린 추(錘) 또는 해머나 나무망치로 외부의 테두리 근처를 때려 소리를 낸다. 종은 공명하는 고체 물질의 진동으로 소리가 나는 악기인 이디오폰으로 분류하기도 하고, 좀더 넓게는 타악기로 분류하기도 한다. 종의 모양은 문화적 환경과 목적 및 재료에 따라 다르다. 종의 외형은 곧은형·볼록형·오목형·반구체형·원통형(동아시아의 것) 등이 있으며, 서양의 모든 탑종처럼 추의 닿는 부분(테두리 근처의 볼록한 부분)이 튤립 모양으로 생긴 것도 있다. 횡단면은 원형이나 정4각형·직4각형·타원형·다면체의 모양을 띠고 있는데, 중국의 종에는 연꽃 모양의 테두리가 많다. 종에서 가장 강한 소리의 진동은, 중앙진동이 가장 강한 징에 비해 테두..