(일본) 일본 범종의 이론

일본의 범종 이론

 

* 번역기에 의존하여 번역하였음으로 오역이나 표기에 문제가 있을 수 있음.

 

1. 범종 및 종루에 대하여

 

1-1. 범종의 유래

범종은 원래 불교 교단 생활을 규제하기 위한 것이며 초기의 대승 불교에서는 이 사실을 충실히 지키고 있었지만 후에는 단지 절의 존재를 나타내 일반 대중과 불교의 연결을 보관 유지하는 용도로 사용되었다. 이와 같이 범종은  때를 알리거나 의식의 신호로 울리는 범음구이다.

"범"은 산스크리트 어의 신성·청정」을 의미한다 Brahman(브라만)의 음역이다. 본래 이 범종이란 불교 법구로서의 조종을 의미하는 말로 보통 사용될 때는 사종 이외에 전종-사종-성종-시종을 포함한 조종-당종(다해가) 일반을 의미한다. 범종은 명문중에는 홍종·포뇌·곤슈·동종·풍종·경종·화종·화경·홍종·거종·부종·량종 등 수많은 이명을 볼 수 있다.
일반적으로 범종의 크기는 구경 1자 8치수( 약54.5cm) 이상을 말해, 구경 1자 7치수 이하는 반종, 높이 2자 5치수( 약75.8cm)(을)를 환종이라고 한다. 또 구경 2자( 약60.6cm) 정도, 중량65관( 약243.8kg), 둘이서 멜대를 가지고 어깨에 짊어지는 것은 반종으로 그 이상이 범종 또는 낚시종이라고도 한다. 일설에 환종은 구경 1자( 약30.3cm) 이하의 종, 반종은 구경 2자 2~3치수( 약66.7~69.7cm) 이하의 종을 말하고 범종은 구경 2자 3~4치수 이상, 중량100관( 약375kg) 이상의 것이라고도 한다.

 

1-2. 범종의 형식

 

범종을 형식상으로부터 분류하면, 일본에서 만들어진 순일본식의 「화종」, 한국에서 주조된 「조선 종(한국종)」, 중국제의 「중국종」으로 크게 나눌 수 있다.또 화종과 조선 종, 또는 중국종과의 혼합 양식이 되는 것이나 조선 종, 중국종을 일본에서 모색한 종도 볼 수 있다.
일본에 현존 하는 종은 대부분이 화종인 것은 말할 필요도 없다. 조선 종은 40구에 지나지 않고 중국종의 수는 지극히 적다.

 

1-3. 화종의 각부의 명칭

 

그림출처 : 위키피디아 https://en.wikipedia.org/wiki/Bonsh%C5%8D#/media/File:Bonsho_bits.png

1-4. 범종의 당목과 음색

당목　　범종을 쳐 울리는 당목(종목)은, 범종에 있어서 중요한 것이다. 종려나무 잘 이용되지만 종려나무는 섬유질이므로 범종에게는 좋지만 소리가 부드럽지만 멀리까지 소리가 들리지 않는다.

당목은 잘 말린 무거운 나무가 사용된다. 떡갈나무는 너무 딱딱하므로 비계송이 좋다고 여겨진다. 

당목의 크기는 범종 구경의 4 분의 혹은 5분의 1 굵기로, 길이는 구경의 2배반이상이 좋다. 이 조건을 채우려면 상당히 큰 목재가 필요하다. 먼저 타종의 여운이 남아 있을 때는 종을 치지 않는 것이 파종을 막게 된다는 것을 유의하지 않으면 안 된다. 여운이 남아 있을 때 치면 다음 타종으로 무리가 발생하기 때문이다. 또 당목을 매다는 방법도 당목의 바깥쪽을 조금 올려 매다는 것이 좋다.
음색　　범종은 형태와 환경에 의해서 음색이 다르. 고지의 종은 무겁게 만들어 소리는 「고~」(이)라고 하는 소리로, 평지의 종은 가볍게 만들어 「카~」(이)라고 하는 소리가 좋다고 여겨지고 있다. 범종 근처에 죽수등이 있으면 범종을 쳐도 방음이 되어 멀리서 가지 들리지 않는등, 종의 소리는 환경에 크게 좌우된다. 미츠이의 만종으로 유명한 시가·온죠우지의 범종은 뒤에 산이 있어 전면으로 소리가 퍼져 환경적으로 최선의 입지 조건에 해당하며 소리가 멀리까지 이어진다. 이와 같이 범종은 형상·환경·당목이 모여 좋은 소리가 나는 것이다.

 

2. 범종의 소개

 

2-1. 련정사의 범종 

분세 범종　　분세 2년 9월, 탄바 히카미군 아다치 한에몬 후지와라가국주조의 범종. 메이지 9년 5월, 불교 배척운동으로 히카미군 청운절에서 련정사에 팔려 왔다. 그 후, 제2차 세계대전시 금속 회수령을 받아 쇼와17연 5월에 공출 된 채로 행방불명이 되어 있다. 　

쇼와 범종　　쇼와23연 3월, 오사카히타치 축항 조선소에서 주조된 범종. 당시 조선소에서 범종을 만들고 있었던 것이 놀라운 일이다. 이 범종은 련정사의 종루의 크기에 비하여 크기는 조금 작았지만 범종이 없던 종루에 6년만에 범종이 걸렸다. 련정사에서는 헤세이 범종을 새로 주조하고 이 범종은 니시노미야시내의 사원에 기증되었다.
헤세이 범종　　헤세이 7년12츠키, 미에현 쿠와나시 나카가와 타다시 사토루씨 주조의 범종. 주조자는 에이헤이지 범종의 작가. 쇼와 범종이 종루의 크기에 비해 작았기 때문에 이 범종이 신조하여 걸었다.

 

2-2. 혼간지와 같은 파의 범종

 

혼간지에 현존 하는 범종은 천문16년(1547) 석산본원사에 설치된 것으로 쿄토 우즈마사의 히로타카절에 있던 것으로 전해진다. 혼간지파의 사원이 독자적으로 주조한 범종으로 최고의 것은 다음과 같다.
　　1.에이로쿠 9년(1566) 히메지시 카메야마·본덕사
　　2.에이로쿠10해(1567) 다이와 시모이치쵸·원행절　(츠보이 료헤이저 「범종과 고문화」참고)

 

3. 범종·종루의 각종 데이터

 

3-1. 범종의 치수와 중량

 

외경	용두 시모타카야	표준 중량
1자 6치수(49cm)	2자 4치수　　(72cm)	30관(112kg)
1자 7치수(52cm)	2자 5치수 5분 (77cm)	35관(130kg)
1자 8치수(55cm)	2자 7치수　　(81cm)	42관(158kg)
1자 9치수(58cm)	2자 8치수 5분 (86cm)	50관(188kg)
2자 0치수(61cm)	3자 0치수　　(90cm)	60관(225kg)
2자 1치수(64cm)	3자 1치수 5분 (95cm)	73관(275kg)
2자 2치수(67cm)	3자 3치수　　(100cm)	88관(330kg)
2자 3치수(70cm)	3자 4치수 5분 (103cm)	103관(385kg)
2자 4치수(73cm)	3자 6치수　　(108cm)	120관(450kg)
2자 5치수(76cm)	3자 7치수 5분 (110cm)	140관(525kg)
2자 6치수(79cm)	3자 9치수　　(118cm)	160관(600kg)
2자 7치수(82cm)	4자 0치수 5분 (122cm)	185관(695kg)
2자 8치수(85cm)	4자 1치수　　(125cm)	210관(788kg)
2자 9치수(88cm)	4자 3치수 5분 (130cm)	230관(860kg)
3자 0치수(91cm)	4자 5치수　　(135cm)	260관(975kg)
3자 2치수(97cm)	4자 8치수　　(145cm)	320관(1,200kg)
3자 5치수(106cm)	5자 2치수 5분 (155cm)	380관(1,425kg)
3자 8치수(115cm)	5자 7치수　　(170cm)	460관(1,725kg)
4자 0치수(122cm)	6자 0치수　　(180cm)	580관(2,175kg)
4자 5치수(137cm)	6자 3치수　　(203cm)	880관(3,300kg)
5자 0치수(152cm)	7자 3치수　　(220cm)	1,400관(5,250kg)
6자 0치수(182cm)	8자 5치수　　(255cm)	2,500관(9,375kg)
7자 0치수(212cm)	9자 8치수　　(297cm)	4,000관(15,000kg)
8자 0치수(242cm)	11자 2치수　　(339cm)	6,130관(23,000kg)
9자 0치수(273cm)	12자 5치수　　(375cm)	10,000관(37,500kg)
10자 0치수(303cm)	13자 9치수　　(421cm)	18,700관(70,000kg)

 

3-2. 범종 각부 치수표

 

외경	용두내　 　치수	말의 조보다 당앉은키야	연못노간치수		육도 치수
			세로	횡	케키리까지	연못노간	연못노 마게	건
1자 6치수	3치수 1분	5치수 3분	6치수 3분	9치수 0분	4치수 5분	7치수 3분		1치수 6분
1자 7치수	3치수 1분	6치수 1분	7치수 2분	9치수 7분	5치수 5분	7치수 5분		1치수 6분
1자 8치수	3치수 2분	5치수 7분	7치수 8분	9치수 9분	6치수 3분	8치수 0분		2치수 3분
1자 9치수	4치수 1분	5치수 8분	7치수 9분	1자 0치수 9분	6치수 7분	8치수 7분		2치수 1분
2자 0치수	4치수 1분	7치수 2분	7치수 8분	1자 1치수 7분	5치수 7분	9치수 7분		2치수 1분
2자 1치수	4치수 6분	8치수 6분	8치수 5분	1자 1치수 8분	6치수 3분	1자 0치수 0분		2치수 2분
2자 2치수	4치수 6분	9치수 0분	8치수 2분	1자 2치수 6분	5치수 9분	1자 1치수 7분		2치수 1분
2자 3치수	5치수 0분	9치수 0분	9치수 2분	1자 3치수 0분	6치수 5분	1자 1치수 6분		2치수 5분
2자 4치수	5치수 3분	1치수 2분	9치수 7분	1자 4치수 0분	6치수 5분	1자 2치수 8분		2치수 4분
2자 5치수	5치수 5분	9치수 3분	1자 0치수 6분	1자 4치수 0분	6치수 7분	1자 1치수 3분	2치수 0분	2치수 6분
2자 6치수	5치수 9분	9치수 8분	1자 1치수 3분	1자 4치수 6분	6치수 6분	1자 2치수 0분	1치수 5분	2치수 9분
2자 7치수	6치수 3분	1자 0치수 4분	1자 1치수 8분	1자 4치수 8분	7치수 0분	1자 2치수 4분	2치수 2분	3치수 2분
2자 8치수	6치수 3분	1자 0치수 5분	1자 2치수 0분	1자 6치수 0분	7치수 5분	1자 2치수 7분	2치수 4분	3치수 3분
2자 9치수	6치수 8분	1자 1치수 0분	1자 2치수 7분	1자 6치수 5분	7치수 5분	1자 3치수 5분	2치수 5분	3치수 1분
3자 0치수	6치수 8분	1자 1치수 5분	1자 3치수 0분	1자 7치수 0분	7치수 5분	1자 3치수 7분	3치수 3분	3치수 5분
3자 2치수	7치수 0분	1자 2치수 0분	1자 3치수 5분	1자 8치수 0분	7치수 4분	1자 3치수 7분	3치수 3분	4치수 3분
3자 5치수	8치수 0분	1자 2치수 5분	1자 4치수 3분	1자 9치수 2분	8치수 5분	1자 4치수 5분	5치수 0분	7치수 5분
3자 8치수	8치수 7분	1자 4치수 0분	1자 5치수 5분	2자 0치수 5분	9치수 7분	1자 5치수 8분	6치수 0분	7치수 8분
4자 0치수	9치수 0분	1자 5치수 0분	1자 6치수 5분	2자 2치수 0분	1자 1치수 0분	1자 7치수 0분	7치수 0분	9치수 0분

 

3-3. 범종과 종루와의 크기의 관계 치수

 

외경	적합한 씨름판의 네모퉁이에 세운 기둥 종루당의 크기
	건축물의 기둥과 기둥 사이내 치수	높이
1자 6치수(49cm)	4자 8치수(145cm)	8자 5치수(258cm)
1자 7치수(52cm)	5자 1치수(154cm)	8자 8치수(266cm)
1자 8치수(55cm)	5자 4치수(163cm)	9자 1치수(275cm)
1자 9치수(58cm)	5자 7치수(172cm)	9자 4치수(284cm)
2자 0치수(61cm)	6자 0치수(181cm)	9자 7치수(294cm)
2자 1치수(64cm)	6자 3치수(191cm)	10자 0치수(303cm)
2자 2치수(67cm)	6자 6치수(200cm)	10자 2치수(309cm)
2자 3치수(70cm)	6자 9치수(209cm)	10자 4치수(315cm)
2자 4치수(73cm)	7자 2치수(218cm)	10자 6치수(321cm)
2자 5치수(76cm)	7자 5치수(227cm)	10자 8치수(327cm)
2자 6치수(79cm)	7자 8치수(236cm)	11자 0치수(333cm)
2자 7치수(82cm)	8자 1치수(245cm)	11자 2치수(339cm)
2자 8치수(85cm)	8자 4치수(254cm)	11자 4치수(345cm)
2자 9치수(88cm)	8자 7치수(263cm)	11자 6치수(351cm)
3자 0치수(91cm)	9자 0치수(272cm)	11자 8치수(357cm)
3자 2치수(97cm)	9자 6치수(290cm)	12자 2치수(372cm)
3자 5치수(106cm)	10자 5치수(318cm)	12자 8치수(387cm)
3자 8치수(115cm)	11자 4치수(145cm)	13자 4치수(406cm)
4자 0치수(122cm)	12자 0치수(363cm)	13자 8치수(418cm)

 

3-4. 범종 당목의 치수

 

범종의 외경 당목의 치수 직경 길이 1자 6치수 2치수 5분 4자 3치수 1자 7치수 2치수 5분 4자 3치수 1자 8치수 2치수 7분 4자 4치수 1자 9치수 2치수 9분 4자 6치수 2자 0치수 3치수 1분 4자 8치수 2자 1치수 3치수 3분 5자 0치수 2자 2치수 3치수 5분 5자 1치수 2자 3치수 3치수 7분 5자 2치수 2자 4치수 3치수 8분 5자 3치수 2자 5치수 3치수 9분 5자 5치수 2자 6치수 4치수 1분 5자 6치수 2자 7치수 4치수 3분 5자 8치수 2자 8치수 4치수 5분 6자 0치수 2자 9치수 4치수 7분 6자 2치수 3자 0치수 4치수 8분 6자 4치수 3자 2치수 5치수 2분 6자 6치수 3자 5치수 5치수 4분 7자 0치수 3자 8치수 6치수 0분 8자 0치수 4자 0치수 6치수 2분 8자 5치수

 

출처 : Title of the Terakoya Network @Renjoji

 

※ 2021년 9월 현재 출처 연결되지 않음.